Un premier petit bilan après l’échange….

Voilà une petite semaine que je suis de retour auprès de ma famille, auprès de mes 3 petites sœurs, de mon frère et de mes parents. Des vacances farniente en Espagne, sous un soleil magnifique, une piscine à 29°C, et plein de temps pour lire ou penser. ça permet des retrouvailles en famille que je ne vois qu’à peine tous les 6 mois. C’est un temps appréciable vu l’année trépignante qui m’attend à Montréal. Mais c’est un temps trop lent après un séjour si mouvementé en Amérique latine. J’ai une forte envie de parler espagnol, de  rencontrer des inconnus, d’organiser des plans de dernières minutes, d’ être accaparée par des sorties, les découvertes du quotidien me manquent, les gens que j’ai rencontré et avec qui j’ai partagé tant de choses me paraissent loin. Alors c’est bien le temps d’un premier bilan!

S’il fallait que je résume en un mot cet échange à Buenos Aires, ce serait sans aucun doute le mot: RENCONTRES! Au pluriel bien entendu! Bien-sur, c’est une rencontre avec un pays grâce aux voyage, avec une langue, avec une culture, avec des us et coutumes, avec une actualité riche en couleur (Al fin se ha acabado la crisis del campo!! C’est donc la trêve des casseroles qui retrouvent leur place habituelle dans les cuisines argentines! :p), avec une cuisine aussi (cette viande si succulente qu’elle rendrait un végétarien carnivore!, mais aussi les empanadas, les locro et autres plats du nord ouest argentin). Mais, c’est surtout des rencontre avec des gens. Des rencontres avec des personnes des 4 coins du monde, avec des étudiants de multiples nationalités ayant chacun son histoire. Des rencontres parfois brèves, d’autres plus poussées. Mais toujours cet intérêt de l’autre et le plaisir de passer de bons moments ensemble.  Des fous rires partagés malgré la barrière de la langue, des confessions, des partages d’idées au delà de nos cultures respectives. ça s’oublie pas. Et les au revoirs des derniers mois furent donc difficiles à accepter. [D'ailleurs, ça me porte à questionner les aurevoirs après 3ans de vie à Montréal, mais ça c'est une autre histoire! Chaque chose en son temps! :p]

Enfin comme dit la chanson, “Ce n’est qu’un au revoir mes amis!”… nos chemins se recroiseront! Et je ferais tout pour que ça soit vrai! ;)

Voici donc en image, la multitude d’amis que je me suis fait au cours de ces derniers mois de folie, des êtres qui garderont une énorme place dans mon cœur et qui ont fait la réussite d’un si beau échange.

Des photos, des images gravées, des souvenirs…. cliquez sur ce bel album!

BEST OF – Intercambio 2008 de Buenos Aires

Merci à chacun d’entre vous!

Gracias a todos!

Danke an alle!

Thank You so much!

Mes derniers jours à Buenos Aires

Bon, une petite mise à jour pour mettre à jour de mon blog dans le but de donner de mes récentes nouvelles ! Difficile avec mes dernières semaines bien mouvementées et alors je suis aujourd’hui en vacances en Espagne avec ma famille sans aucune connexion Internet !

Puis c’est retour à Buenos Aires avec Mathieu le 16 juillet. Le 17 juillet, je passe mon dernier exam Administración de producción de mon échange, et avec tous les honneurs ! ;) Tous mes cours à l’Universidad de Belgrano sont donc validés et seront crédités à HEC Montréal pour la session. Je peux donc en toute tranquillité faire découvrir Buenos Aires à Mathieu.

Revisiter Buenos Aires pour mieux lui dire au revoir, revisiter à deux cette ville qui fut mienne pendant 6 mois.

Je lui fais donc visiter tous les quartiers phares de cette belle ville aux milles esprits. Découverte du centre historique avec la plaza de Mayo, témoin de toutes les manifestations politiques, et la Casa Rosada (maison du gouvernement) – Puerto Madero, les anciens quais réaménagés avec de beaux restaurants et lofts, et des jardins tout récent – Palermo, plaza Serano, son marché d’artisanat et ses rues historiques- Recoleta, son cimetière, sa place d’artistes, la flor (sculpture d’une fleur qui s’ouvre avec le lever du soleil, et se referme à son coucher) – Belgrano, mon université – le Zoo de Buenos Aires, des félins et autres animaux féroces aux plus doux des perroquet ! :p – Alto Palermo, son cinéma (et Wall-E !) et son centre commercial – et enfin le MALBA (Musée d’Art Latino-américain de Buenos Aires) en compagnie d’Amélie, Jérôme et Sofia.

A cela, s’ajoute la fête allemande qui fut l’occasion de la despedida de Paco (Mexique) et Lukas (Allemagne), la despedida de Johana (Suède) qui s’en allait pour un second échange au Mexique cette fois-ci à Las Cañitas et les retrouvailles avec Suzanne (amie de lycée commençant un stage ici à Buenos Aires), et les quelques soties dîner en tête à tête pour faire découvrir à Mathieu les nombreuses spécialités culinaires argentines et leur si délicieuses viandes !

[Quelques aperçu du cimetière de Recoletta]

[Tango à San Telmo]

[L'univers Coloré de La Boca]

Before Perù

Lundi 30 juin. Exam de Finanzas internacionales.

Mardi 1er juilet. Dîner dans palermo avec Jonay, Ruth, José, Jérome, Sofia. 1ere tentative pour un restaurant bar qui nous ai apparu tout de suite trop luxueux vu la facture qu’il nous promettait! Repli pour “le rustique” avec pastas et bouteille de vin. Puis, les garçons José, Jérome, et Jonay qui avaient fait un travail (qu’ils avaient rendu à luni le jour même) à propos d’une certaine catégorie de bars de Buenos Aires en entrepreneurship, ont voulu essayé un des bars qui étai à coté.  Un bar qui a ses propres recettes de coktails.

Mercredi 2 juilet. Sortie à la boîte “Museum”, la fameuse soirée after-work du mercredi soir que je n’avais pas encore goûté. Un monde fou. Un lieu immense et magique. Des mecs en costards cravates (hum, ya rien à dire, c’est sexy!), des filles bien classes, et une ambiance de fête!! J’ai adoré le lieu et la musique. Dommage que ce ne sera que la première et la dernière fois.

Jeudi 3 juillet. Anniversaire de Caesar. On passe donc la soirée en sa compagnie et de nombreux argentins dans son nouvel appart près de Plaza Serano, Palermo. Sympatouch.

Vendredi 4 juillet. c’est la fameuse Despidida de Alissa et Moi! Une soirée organisée par ma colloc et moi avec tous nos amis de Buenos Aires pour leur dire aurevoir et passer une belle dernière soirée ensemble (sachant que je pars le dimanche au Peru, et Alissa en Ecuador le lundi). Pour cela, on avait donné rendez vous à tout le monde à la Peña, le restaurant au pied de chez nous. Une cuisine argentine vraiment délicieuse, une déco et une ambiance musicale de groupe jouant en live vraiment hyper sympa. On a réservé pour cela une table de 30. Et vraiment tout le monde était au rendez vous! Ce fut vraiment une soirée géniale en compagnie de tous ceux que j’aime le plus ici à Buenos Aires, de ces amis du quatre coins du monde, de ces gens qui ont tous partagé avec moi cette belle expérience de l’échange à Buenos Aires.

[Les deux reines de la soirée!]

[Une partie des invités...]

[un autre bout de la table!]

[les 3 roomies!!!!!!! Mes deux meilleures amies à Buenos Aires: Véro et Alissa!]

Samedi 5 juillet. Dernière fête à l’appart des garcons, grosse soirée pour fêter la fin de l’échange. Beaucoup partent dans les semaines qui suivent (ils partent voyager en amérique latine ou ils rentrent chez eux!). Je viens à la soirée le sac à dos sur le dos, et un taxi m’attend à 2h du matin pour que je parte à l’aéroport pour le Peru alors même que la soirée commence à battre son plein… Un dernier aurevoir à tout le monde et zoo, départ pour le Peru et retrouvailles avec Mathieu après 6 MOIS de distance…

C’est la fin des cours!!…. mais pas encore la fin de l’échange! ;)

J’ai donc fini ma dernière semaine de cours à l’Universidad de Belgrano en ce frais vendredi 20 juin. Mais il me reste encore quelques finaux pour valider mes crédits : examen le 30 juin de Finanzas Internacionales, le 4 juillet de Tecnicas de negociacion et le 17juillet de Administracion de la producion. C’est aussi J-2semaines avant mon départ pour le Peru et des retrouvailles d’amoureux (;p). …. Et j’ai bien l’intention de bien profiter de ces deux semaines d’échange, de Buenos Aires la ciudad de la furia! et des mes amis d’intercambio!

Vendredi 20 juin. Fiesta de disfraces (=soirée déguisée!) à l’appart de Sergi & Jéjé en l’honneur de l’anniversaire d’Alex!! Il fallait de la motivation pour se préparer un déguisement (du fait maison comme Panda-José, de l’accesoires ou du loué!). Ce sont donc les incontournables qui se sont déplacés et la soirée fut vraiment très drôle! Il vous suffit de regarder les photos pour le croire! ;). Vous me découvrerez en Pink Barbie avec une délicieuse perruque rose qui me va fort au tein! ;). Musique à fond, on danse et on s’amuse, chacun s’échangeant au fur et à mesure les accesoires. Ainsi, la perruque rose, la perruque frisée, le sombrero gaucho, le bandeau de pirate, le foulard de bohémienne, le bonnet péruvien et sans oublié la canne ou les épées de pirates ont fait tout simplement fureurs! ;) AH AH AH AH AH AH :D

ALBUM Photos : 20juin08 – Fiesta de disfraces

Samedi 21 juin. Après une courte nuit (et un fort turn over de las habitaciones! :p), nous partons à l’Asado organisé comme fête de au revoir par l’office des étudiants étrangers de l’Universidad de San Andrès. Les étudiants de San Andrès y étaient conviés pour partager un grand barbecue gratuit et étaient invités à venir avec amis, famille ou novio(a)! L’asado est conviviale et on s’emplie bien la panse! :p

Dimanche 22 juin. Je vous ai déjà bien parlé dans un post précédent du fameux restaurant Olsen, L’ENDROIT IN pour un délicieux brunch un dimanche matin! Le restaurant étant très prisée, j’avais fait l’effort de réserver une table une semaine à l’avance! Délicieux moment pour commencer un dimanche ensolleilé! ;). A la sortie, je me promène dans Palermo viejo jusqu’à Plaza Serrano (une place avec plein de petites échoppes d’artisans) avec Amélie, Jéjé et Laurène.

Lundi 23 juin. Aujourd’hui est la réelle journée de l’anniversaire d’Alex, on est tous conviés à partager un repas au Hard Rock Café de Buenos Aires à Recoleta, et nous sommes plus de 20 à répondre à l’appel! :p. Bien-sûr, il y a les compatriotes allemands d’Alex, mais aussi Maria (Allemagne-Rusia), Laurène (France), Jonay (Iles canaries), Sofia (Mexique), Amélie y Johana (Allemagne), Sebastian (Allemagne), Mayte (Mexique), Jérôme (France-Canada :p), José (Hollande-Espagne), Sergi (Barcelona), Naty (US), Lorena (Allemagne-Espagne), Anna (Ukraine-US)… !! Un dîner très sympa aussi! :)

[Pour les photos, ils y avaient bcp de photographes! Il faut que j'en récupère quelques unes!] 

Mardi 24 juin. Une soirée cena-show de Tango est au programme. Organisé par des étudiants en carrière “Organisaition d’évenements”, vraiment cheap mais il faut tjs savoir profité de l’occasion de s’abreuver de l’univers porteños. Un spectacle simple mais une soirée sympa et amusante avec Jonay (Hollanda.. :p), Jenny (Colombie), Sergi (Barcelona), Amélie (Allemagne), Jéjé et moi. 

 

 

 

 

 

Mercredi 25 juin. UN DELICIEUX dîner dans un restaurant de Palermo “Pampa Picante” (esquina Nicaragua y Armenia) au concept très original d’une menu sans prix! J’y suis donc allée avec deux amies allemandes, Amélie et Johana… une bonne occasion pour fêter la victoire de ce même jour de l’Allemagne contre les turcs et sa place en finale au soccer! ;) Ce restaurant a développé un concept magique. Il n’y a un prix que sur le service de table et les boissons. Pour le reste, aucun prix n’est suggéré. Le but est que le client paie selon ce qu’il pense que ça vaut!! Tu choisis donc vraiment le plat que tu as envie sans te laisser influencer par les prix. Du coup, pour flâter le client et l’inciter à mettre un bon prix : l’ambiance et la déco du restau est très agréable, la carte est audacieuse et les repas sont aussi délicieux que la viande de très bonne qualité! Quand les convives sont plus de 4, ils fixent un montant minimum de 45pesos (=9euros) pour entrée, viande, accompagnement et dessert! Prix très très raisonable à Buenos Aires pour un menu complet! Je me suis donc régalée d’un provolone fondant à la parilla en entrée, un bife de lomo (la meilleure viande d’argentine!!), des légumes sautés, et on a partagé un brownie et une tarte aux pommes chaudes accompagnée d’une boule glace vanille! J’avais vraiment la panse bien remplie!!! Soirée très sympa en compagnie des filles. Pour un bilan total (la nourriture, l’eau, le service et le pourboire) de 65pesos (=13 euros!). A ne pas manquer à Buenos Aires! Un autre article à sur ce restaurant “gratuit” du Petit Hergé  viens d’être mis en ligne (le soir même de ma sortie à ce restaurant).

 

 [Manger à la Pampa Picante n'a pas de prix! c'est vous qui décidez de la valeur!]

Week-end du 13-16 juin : tjs bien rempli! CARAMBA!

A peine revenue à Buenos Aires cette semaine, il n’est pas question de s’ennuyer dans cette ville riche en mouvements! Je réalise qu’il me reste maintenant qu’un mois ici pour profiter de mon échange. On commence à faire des listes des choses qu’on a toujours dit qu’on fera mais qu’on a pas encore eu le temps! Et on sort, et on profite avant de rentrer dans la période examens finaux!

Au programme de Vendredi, une soirée de musique électro dans une boîte bien connu de buenos Aires à Palermo, le Crobar. Soirée spéciale avec un des meilleurs DJ Allemand (impossible de me souvenir de son nom imprononçable! :p). Bien-sûr, ma colloc Véro (Allemande!) ne veut manquer ça pour rien au monde! On se retrouve donc pour une pré chez Jérôme avec Alex, Lorena, Véro, Sebastian (4 allemands!:p), Sergi (Barcelone), Jérome et Moi. Puis vers 2h, direction la boîte! Serrés comme des sardines mais sympa quand même! Retour à 6h du mat.

 

Le lendemain, samedi, changement de registre TOTAL! j’ai appris qu’il se jouait à la catédrale de Buenos Aires le requiem de Verdi. Représentation en plus gratuite. Je motive Amélie et sa colloc Johanna (deux allemandes là aussi! :p) et Jéjé. On arrive à 19h30. Mais manque de peau, un carton nous indique “concierto cancelado por razones mayores”. Le concert est annulé à cause des évenements politiques de la journée et du rassemblement de manifestants qui commencent à s’assembler sur la plaza mayo (et oui, la catédrale est sur la même fameuse place de Mayo de la casa du gobierno et des grands rassemblements politiques). Soirée qui se voit donc amoché de son plan inicial. On décide de faire un tour au cinéma, mais à part Sex & the city qui tente les filles (mais qui est complet!), rien ne nous tente. Repliement chez moi avec une petite bouteille de vin blanc et je prépare des picadas SO frenchy (;p) fromage, olives, et saucisson! Amélie et Johanna sont rentrées chez elles. Mais la soirée  continue (après une rapide sieste d’une demi heure!) pour nous par une sortie dans une boîte de salsa, Azucar à Belgrano (changement de registre total par rapport à l’électro vous en conviendrez!). Départ avec Laurène (France), Maria (Allemagne), Jonay (Iles Canaries) et quelques autres exchange student à Azucar. Pas très experte en Salsa mais Jonay s’amuse comme un petit fou et m’apprend quelques trucs! ;). Retour à 5h du mat.

Dimanche, ça sent l’asado (=barbecue) dans tout Buenos Aires! C’est la fête des pères (Bonne fête mon Papa!) et une occasion pour le repas en famille argentin. Le soir, nous avons prévu une cena francesa surprise chez Laurène, en l’honneur en particulier de deux amis Argentins qui ont été admis pour une maitrise à ESCP-EAP l’an prochain à Paris! Avec Laurène et Jéjé, c’est programme “course” chez Jumbo pour préparer un menu pour 8 convives. Laurène s’était mise au fourneaux dès le matin (vraiment chapeau!!). Au menu (pour se lècher un peu les babines! ;p) : quiches lorraine et quiche aux épinard/chevre en 1ere entrée accompagnées d’un vin blanc doux et fruté – salade endives/pommes/noix/roquefort avec des toast au paté (on a pas trouvé le fois gras au supermarché!) en 2eme entrée accompagné d’un vin blanc sec - ratatouille et poulet au miel vinaigré en plat principal accompagné d’un vin rouge - plateau de fromage complet sur un lit de salade – et pour finir une délicieuse mousse au chocolat accompagnée de Champagne pour terminer le tout!! HIHIHIHIHI! Alors, c’est pas bon la cuisine française?! ;p. Soirée très conviviale et drôle, en plus d’être un bon délice pour le palais! :). Retour à 4h.

Demain, ce lundi, c’est jour férié “dia de la bandera” (mais je n’ai normalement jamais cours le lundi donc ça change pas grand chose pour moi!). Alors la fin de semaine est un peu prolongée… ça tombe bien, il faut que je profite de ce temps pour étudier un peu mes examens de la semaine prochaine! ;)  

Je devrais pouvoir récupérer des photos de ce WE, mais mon appareil photo n’ayant pas de flash, ça dépendra des caméras des autres!

Actualité Argentine : le ton monte après 92 jours de crise del Campo….

Il serait peut-etre très compliqué d’expliquer la crise qui s’installe ici en Argentine, avec peu à peu de plus en plus de secteurs touchés. Tout a commencé il y a 92 jours avec la présidente Kirchner qui a voulu installer une augmentation des retentions (comprenez impôts à l’exportation) sur des produits agricoles, et en particulier le soja. La rétention pouvant passer jusqu’à 48% du prix de la denrée. El campo (comprenez “la campagne) a exprimé son mécontentement et a commencé par une grêve (“paro del campo”). Je vous avez déjà compté un peu à ce sujet dans un article plus ancien. Après maintes et maintes essais de négociation, la situation se complique de plus en plus ces derniers temps. Et tout semble s’accélérer cette dernière semaine. A cause de la grêve del campo, les camioneros (=camioneurs) n’avaient plus de travail. Les voilà qui décident de bloquer à leur tour les routes. Mais alors, le pétrole et l’essence n’arrive plus à la capitale. Ce n’est plus simplement une pénurie de viandes, lait et denrées alimentaire qu’on doit faire face. Par manque d’essence, les lignes de bus réduisent leur fréquence. Les taxis prévoient une grêve le 25 juin. Peu à peu tous les secteurs sont touchés. L’inflation sous-jacente en Argentine est maintenant une vérité que ne peut nier le gouvernement. Le mécontentement gronde. Le change pesos/dollar qui était fixe depuis plusieurs mois à 3,15 pesos/$US (le change est officiellement flottant, mais officieusement le gourvernement s’arrange pour combattre le marché et le rendre fixe) vient d’être dévalué à 3,08 pesos/$US. Bref, la situation se discute à la TV et radios en continu, les argentins sont désabusés. Des camarades de classe me disent “On ne sait pas ce qui va se passer. C’est instable”. Tout le monde est dans l’attente, ou la résignation d’une crise économique. Faut dire que l’Argentine est un pays pas mal instable politiquement et économiquement (merci à mes cours de “Politica economica Argentina” passionants et fort utiles pour comprendre aujourd’hui l’actualité!). L’Argentine est un pays étrange, bouillonnant, et passionant! Je suis curieuse de voir la suite… En espérant que tous se résoudra dans la meilleure façon possible! Mais ayant écouté (en tant qu’étrangère, je me dois de jouer un rôle d’observatrice principalement) les points de vues des différents camps, la situation est très complexe. Et plus le temps passe, plus il sera difficile pour chaque camp de sortir de ses positions. A voir!

Le PetitHergé (je vous ai déjà parlé de ce blog tiens à jour le conflit (un nouveau post à ce sujet quasi chaque jour!). Il se positionne pro-Campo, mais sa relation des faits est toujours interessante. Le bilan d’aujourdhui au 12 juin 2008 est à lire! 

Patagonia trip : de El Calafate à Ushuaia, “el fin del mundo”.

Départ Samedi 31 mai pour El Calafate – Retour Dimanche 8 juin depuis Ushuaia. 

(Bien-sûr mon RECIT est passionant :p, et prenez le temps de regarder les photos qui sont pour beaucoup somptueuses)

Nous partons avec Amélie (Allemande) et Jérôme. En avion mes chers! (du fait de notre résidence en tant qu’étudiant, nous payons le prix argentins, ça nous revient donc au même prix que le bus avant beaucoup moins de temps de transports!!).  9 jours pour découvrir cette fameuse Patagonie (terre de Florent Pagny… dédicace à ma soeurette! :p), pour respirer le bon air pur de la montagne (Los Aires no son tan buenos à Buenos Aires!), pour admirer et rester bouchée bée devant des paysages somptueux, et pour tout simplement s’amuser et rencontrer!

Je ne sais par quoi commencer! C’est sûre les photos parleront davantage que les mots! C’est déjà l’hiver et la basse-saison (donc moins de touristes! :p) mais on a survécu au froid.

Arrivée Samedi 31 Mai en milieu de journée à l’aéroport de Calafate sous un soleil splendide. Le premier aperçu des andes enneigées et du parc des glaciers nous laisse déjà bouche bée. Un taxi et nous voilà à l’hostel. Du fait de la basse-saison, pour le prix d’une auberge de jeunesse, on est installé dans l’Hotel associé (avec chambre privée, TV et ordi dans la chambre, salle de bain privée… et chauffage au sol!!). Petite promenade dans la ville (assez morte du fait de la saison encore une fois), on se rassasie et on se renseigne sur les excursions possibles dans la région, on réserve nos billets pour Ushuaia. On veut dîner les “spécialités patagoniques”, mais les restau qui proposent le cordero patagonico sont vraiment très cher! Finalement, on se fait un petit apéro dans une librairie-restau (qui sera notre coin clé de Calafate), pour ensuite déguster des plats de chefs dans un restau Hype de El Calafate! ;)

ALBUM PHOTO : Sam31mai08 – Arrivée à El Calafate

Dimanche 1er Juin. EL CALAFATE. C’est notre première sortie au “Parque nacional de los Glaciares”. Avec au menu, le Glacier Perito Moreno, le plus spectaculaire des glaciers andins et le plus facile d’accès. 15km de long sur 5km de large, il atteind 60m au dessus du niveau du lac. Sa superficie est l’équivalent d’une ville comme Buenos Aires! Sa facilité d’accès permet d’avoir une vue panoramique époustouflante. Ce glacier en impose vraiment! Surtout quand on commence par le découvrir en bateau et qu’on sapproche de sa façade surplombant les eaux du Lago Argentino d’un bleu métalique laiteux. Puis, promenade sur des passerelles qui dominent et donnent une ample vue sur le glacier. Tout d’un coup, un gros bruit… c’est le grondement du glacier, il se brise, il est en mouvement et un bloc tombe dans l’eau!! Au bateau, on a croisé par un heureux hasard Clément, Mathieu, Xavier, Amélie et Laura (étudiant à HEC comme moi et tous en échange en Amérique Latine qui se faisait un road trip en patagonie la même semaine!). Et on a bien sympatiser avec des jeunes anglais, Dan et Sam, et un argentin, Santiago, trop gentils. Au retour sur Calafate, on demande au chauffeur de nous arrêter près d’une immense étendue gelée (c’est une baie du Lago Argentino et j’ai jms vu une étendue naturelle gelée aussi grande!!). Il y a des argentins du coins qui patinent, ou se promènent sur la glace. Santiago, Jéjé, Amélie et moi, nous nous y aventurons. La glace vient à peine de s’être formée cette semaine, elle craque sous notre poids! Autant dire qu’on s’est fait nos petites frayeurs! ;). Un petit chocolat chaud artisanal pour nous revigorer! Un dîner délicieux arrosé au vin blanc de pâtes et panqueques dans un restau italien. Nous re-découvrons ensuite notre “coin” préféré de El Calafate, une libraire-restau-bar d’une atmosphère indescriptible où on se sent comme chez soi auprès d’une cheminée! Dan et Sam nous y rejoignent et Sam goûte au “joies” d’un bon vin rouge argentin! ;)

ALBUM PHOTO : Dim1juin08 – Perito Moreno

Lundi 2 juin. CHALTEN. Nous prenons le bus de 7h30 pour arrivée à Chaltén à 12h. Un petit village perché dans la montagne d’à peine 500 habitants enseveli sous la neige. Autant vous dire, qu’en basse saison, il n’y a personne! Nous aterisons donc dans le seul hostel encore ouvert. A notre arrivée, il fait tout gris et les gardes du parc nous disent que les chemins de grande randonnée sont fermés pour cause de trop grosse quantitée de neige. Le prochain bus ne part qu’à 17h le lendemain, donc on essaiera de s’occuper. Nous nous contentons donc d’un petit chemin ouvert pour aller voir une cascade semi-gelée. Malgré les nuages gris, c’est magnifique (et froid car mes chaussures ne sont pas imperméables et adaptées pour marcher dans la neige!). On se renseigne auprès d’un guide de montagne pour faire une plus grosse excursion avec lui le lendemain. Il nous répond qu’il n’est pas libre mais qu’on peut quand même faire le chemin au mirador du Fitz Roy car il est marquée par les récents randonneurs de la semaine. Dans ce petit village perdu, nous finissons notre journée jouant au carte à l’hostel.

ALBUM PHOTO : Lun2juin08 – Chaltén, caminata

Mardi 2 juin. CHALTEN. 2eme journée à Chaltén. Il fait un soleil magnifique. Tout devient magique, les montagnes sont dégagées et la neige est splendide! Nous partons donc pour une randonnée dans la montagne à 5 avec Sam et Dan. Une promenade de 4heures MAGNIFIQUES! On est sorti couvert (chacun avec ces 3-4 couches de pull, emmitouflé avec gants, écharpe et bonnet! ;p), mais notre escalade nous réchauffe très vite! Le chemin est à peine marqué, nous suivant les pas dans la neige. Cette neige est d’un blanc parfait, on aperçoit de temps en temps des traces d’animaux! ;). Sam est à la recherche des pumas. Il parait qu’il y en a, mais il faut être très chanceux pour en croiser un sur sa route! L’arrivée au mirador Fitz Roy (un des monts les plus connus d’Argentine!) est une belle récompense! Petite pause Snack et photos. Nous décidons de nous aventurer sur les traces de la randonnée “Laguna Capri” malgré les étranges “No” marqué sur la neige par des randonneurs. Quelques minutes plus tard, on comprend le “No”!!! Le chemin avait été marqué par des randoneurs perdus et donnait à un “cul de sac”. Peu importe, nous voilà sur le chemin de retour (plus rapide en descente! :p), sous la bénédiction du soleil et d’un magnifique arc-en-ciel! Dérapage et luge improvisée! ;) 17h, départ en bus pour El Calafate. Route de terre et cailouteuse, qui longe les splendides étendues desertiques de Patagonie. On fait connaissance avec Alex (un hollandais vivant à Londres) dans le bus. Arrivée à 22h, Alex, Sam et Dan réserve pour leur départ pour Bariloche le lendemain tandis qu’on s’occupe de notre trajet en bus pour Ushuaia. Tous les 6 nous partons dîner ensemble, et on enchaîne sur quelques parties de billard! Vraiment une soirée très drôle. C’est toujours bizarre en voyage de rencontrer d’autres jeunes comme nous faisants leur grand voyage en Amérique Latine, de partager un périple le temps de quelques jours, d’être ami pour un soir et ne pas savoir si un jour on se reverra…. (pardonez moi pour ce petit instant pseudo réflexions philosophiques!).

ALBUM PHOTO : Mar3juin08 – Chaltén grande randonnée

Mercredi 3 Juin. EL CALAFATE. Deuxième journée au parc de los glaciares de El Calafate. Cette fois-ci, c’est toute la journée en bateau. On remonte le bras nord du Lago Argentino (je vous ai di que c’était le lac le plus grand d’Argentine, et le deuxième d’Amérique latine!), pour passer dans la baie Onelli, le canal et glacier Spegazzini et le clou de la journée s’approcher le plus possible du glacier Upsala. Pourquoi “s’approcher le plus possible”? Parce qu’à l’approche du glacier, le lac se couvre de iceberges immenses, de toutes les formes, de toutes les couleurs!!! Le bateau se fraie un chemin au milieu de ces icebergs. J’étais époustouflée! J’en avais jamais vu POUR DE VRAI des icebergs! J’ai du prendre des centaines de photos (promis jessaie de faire un tri!).

ALBUM PHOTO : Mer4juin08 – Glacier Upsala y icebergs!!!

Jeudi 4 Juin. Journée Bus et transport au programme. Départ à 4h du mat pour arriver à Rio Gallegos à 8h. A 9h, nous avons notre bus suivant pour Ushuaia. Pour arriver à cette ville “la plus australe du monde” en terre de feu, il faut prendre un ferry et passer par le chili. Du coup, tu descend pour la sortie de l’Argentine, puis pour l’entrée au Chili, puis pour prendre le ferry, puis pour sortie du Chili, puis pour l’entrée en Argentine!!! (il y a des espaces entre chaque frontière!). Les routes sont en terres. Les paysages sont infiniment plats et desertiques (la PATAGONIE quoi!), on aperçois des Guanacos (llamas sauvages), des lapins, des moutons ou des autruches. IL y a aussi quelques chevaux ou vaches sauvages perdus au milieu de nulle part! Nous arrivons donc vers 21h à Ushuaia. Nous avions déjà réservé notre hostel. Mais des gens d’un autre hostel viennent nous chercher, nous propose un prix plus attratif et nous offre une chambre privée. On se décide donc pour leur faire confiance. L’auberge est vraiment chaleureuse et accueillante, nou sympatisons tout de suite avec entre autres une suisse, Melinda, et un italien, Nicolo. Visite de nuit de la ville (bcp plus grande et animée que El Calafate!!), et on se décide pour un soupé de fondue (SLURP, SLURP!!).

ALBUM PHOTO : Jeu5juin08 – Bus de Calafate à Ushuaia

Vendredi 5 juin. USHUAIA. Journée promenade au Parque nacional de tierra del fuego. C’est le seul parc argentin ayant une côte marine (constitué par le Canal Beagle reliant l’océan Atlantique et Pacifique). Et quel côte!! On pourrait y rester des heures tellement l’endroit est tranquille et encore préservée de toute influence humaine (c’est pas jérome qui dirait le contraire, n’est-ce pas?! ;p). La route est COMPLETEMENT gelée, un minibus nous laisse à l’entrée du parc. Nous nous aventurons sur la glace pour rejoindre ensuite les sentiers couverts sous les bois. Bon, première grosse gamelle : MARIE évidemment! Je suis saine et sauve et on continue! Je suis fascinée par le paysages, le lac, les montagnes enneigées du Chili en fond, les couleurs automnales se mélangeant à des verdures, des arbres apparaisant comme morts aux couleurs gris clairs. C’est vraiment une forêt patagonique particulière! Une autre curiosité, on distingue les “maisons” des castors sur une rivière, ainsi que des arbres rongés par leurs belles dents! Le sentier est très mal indiqué, et nous voilà tous les 6 complètement perdus! D’après notre petite map du parc, il faudrait longer une rivière. Les garcons s’engagent donc à retrouver notre route. Nous voilà qui traversons des petits ruisseaux, escaladons des collines, des arbres couchés, marchant dans des espaces enneigés ou des espaces à l’abri des bosqués. Après 1h30 de marche, on s’avoue défénitivement LOST!! Mais c’est le plus drôle! ça donne du vrai piment à notre expédition! On sait qu’on continuant tout droit, on touvera forcément la route qui coupe le parc en deux. BINGO! La voilà! Nous remontons la route (pas question de se perdre une deuxieme fois non plus!), en faisant du patin à glace (elle est gelée à 100%), jusqu’au petit chalet restau où le bus vient nous récupérer à 16h. De retour à Calafate, nous prenons un verre en ville avec Nicolo et Melinda.

ALBUM PHOTO : Ven6Juin08 – Parque nacional tierra del fuego

Samedi 6 Juin. Au programme, une sortie en bateau dans le Canal Beagle à 15h. Nous décidons donc d’occuper notre matinée avec la visite du musée maritimo y del Presidio. Nous avons même droit à une visite quidée. C’est l’ancien pénitencier de Ushuaia où les prisoniers politiques étaient envoyés (bien loin de Buenos Aires!). Une partie du musée raconte l’histoire du bagne, une autre est un musée maritime avec l’histoire passionante des nombreux nauvrages du Caphorn ou encore la faune et la flore de la région. La visite fut passionante. Et le guide riche en explications. On aurait pu encore s’y perdre une heure de plus, mais le temps pressait pour aller au bateau. Mais une brume épaisse s’est installée sur la ville et le canal! Une vraie purée de pois qui nous fait anuler notre sortie en mer. Nous flânons en ville, quelques cartes postales achetées et retour à l’hostel où nous attend un GRAND asado avec tous les convives de l’hostel! Préparé par Tito (un vieux argentin, l’homme à tout faire de l’hostel). Viande à volonté et salades quatre saisons délicieuses! Nous voilà plus de 20 autour de la table de la cuisine, avec les chaises et bancs selon les moyens du bords. Ambiance très conviviale et multinationale jonglant entre l’espagnol et l’anglais! La soirée continue pour certains en boîte. Amélie et moi, plutôt fatiguées, on se fait une petite soirée discussion entre filles avant de se glisser dans les drap à 2h.

ALBUM PHOTO : Sam7juin08 – Ushuaia, presidio y ciudad

Dimanche 7 juin. USHUAIA. Dernière journée de notre périple non moins remplie! A 11h30, nous partons pour une balade à cheval de 2h sur une colline surplombant la baie de Ushuaia. Amélie y tenait beaucoup, Jérôme craignait une balade pour touriste familiale. Sans grande attente, j’ai ADORE!!! J’ai été bluffée tout d’abord par les chevaux, de superbes montures bien costauds (pour supporter le froid patagonique sans doute). La promenade était loin de tout repos pour ces derniers! Avec des traversés de rivières, des grimpettes (avec une pente forte!) dans la boue, des traversée dans la neige, dans la forêt ou des glissades sur la glace! Ma jument s’appelait Obelita. Elle avait un petit (que personne ne montait) qui nous a suivi pdt toute l’escapade! Ce derniers s’amusait dans des sentiers parallèle ou en faisant de belles queues de poisons à nos 3 montures!! hihihi. Bref, une vraie belle balade sous un soleil radieux avec des belvédères somptueux. On enchaîne ensuite par la sortie en mer sur un petit bateau dans le Canal Beagle (celle qui avait été annulée la veille pour cause de mauvais temps). Le soleil est toujours au rendez vous et naviguer sur cette baie entourée de montagne nous permet de nous rendre compte de la “fin des Andes”! Nous accompagne de jolis lions de mer sautant et jouant le long du bateau! Nous passons par la isla de los lobos où s’entassent les lions de mer et leurs petits, nous pouvons les admirer à moins de 2 mètres!, puis la ilsa Bridges qui abrite des centaines de cormorans royaux (au cou blanc) et cormorans Magella (au cou noir), pour contourner par la suite l’île des éclaireurs (en français “dans le texte”) fameuse pour son phare fin del mundo. La balade se termine par une petite marche sur une île totalement déserte qui offre une vue splendide sur toute la baie. Dans le bateau, nous sommes à chaque fois accueilli par thé ou chocalat chaud avec des petits biscuits. HUm, c’est chaud, c’est génial pour se réchauffer! Retour à 19h au port de Ushuaia. Nous avons juste le temps de passer à l’hostel, donner nos derniers aurevoirs (et récupérer quelques adresses mails ”d’amis” projetant de passer par Buenos Aires prochainement) et partir à l’aéroport! C’est déjà fini…  

ALBUM PHOTO : Dim8juin08 – Cabalgata de caballos y barco en el canal Beagle

Inside Joke : Francia en tu boca

Le français, ici en argentine, ça fait vendre! Je vous chercherais différents exemples et marques qui jouent sur cette “French touch”! Voici un premier aperçu avec “Brioche Dorée”.

["Francia en tu boca" = ""Un petit goût de France dans ta bouche" - Esprit ingénieux s'abstenir.... ;)]

Voici quelques autres marques argentine qui vendent sous la touche ”frenchie”, peu importe l’effort orthographique de l’équipe marketing:  marque de biscuits Okebon (“Qué bueno! Okébon!!”), L’Bel Paris (Plagiat de L’Oréal Paris….hum, à voir le visuel des publicités, je n’en douterais pas!), Beldent (“cliches Beldent, la vida con frescura” – équivalent à chewing gum en bon français de France ou gomme en Québécois), les shampoing et savons Plusbelle (une de leur publicité en espagnol).

Dimanche 18 Mai : les joies toutes simples d’un échange à BsAs

Le programme de la journée fut complet et éreintant mais j’ai passé une superbe journée! Essayons de vous expliquer tout ça! ;)

Tout à commencer par un brunch DELICIEUX et MERVEILLEUX! J’ai trouvé mon restaurant préféré de Buenos Aires : Olsen! Un restaurant aménagé dans un ancien loft, grande baie vitrée, décoration paisible et moderne, avec un jardin et cours intérieurs pleins de verdures et petites cascades d’eau où tu peux manger sur des canapés et tables basses…  Ambience très sympa, parfait pour un dimanche matin ensolleilé après un samedi soir plus ou moins agité. Et le brunch vraiment un délice! En fait, on (Alissa, Véro et moi - the 3 best roomies!) avait rendez vous à 13h, avec Flor, une argentine… qu’on avait jamais rencontré! Pour faire au plus simple, Flor est la fille d’une amie d’une amie argentine de la mère de Véro!! Elles ont été mises en contact par les mères et par facebook! Et flor organisant ce brunch, nous y avons été conviés! Et bien, j’ai passé un merveilleux moments avec Flor (argentine) et deux de ces amis : Anna (New York) et Ricchie (Nouvelle Zélande). Ils étaient vraiment très sympas! Nous avons discuté et beaucoup ris alors même qu’on ne se connaissait pas avant ce brunch!! Discussion principalement en anglais car Ricchie parlait peu l’espagnol. Un lieu hors temps, hors espace. :D. Et on mange comme des dieux! là c’était le brunch, mais il parait que les repas sont aussi délicieux. Le restau s’appelle Olsen (suédois). J’ai pris un des menu brunch complet, pour 30pesos (=10$US), tu as plusieurs choix et variations. Au final, j’ai eu : un chocolat chaud, des croissants, beurre, confiture, omelette, yaourt avec céréales, salade de fruits frais, pains grillés, du jus d’orange, et un verre de vin ou du champagne!!! On s’est quitté vers 16h. Décidément, je reviendrais à “Olsen”! C’est un lieu très prisé pour les brunch du dimanche matin, il faut donc réserver sa table au moins une semaine à l’avance…

Olsen es un “lugar extraordinario, con una muy buena ambientación”. Este “restó poco tradicional” ofrece “siempre tragos alucinantes y platos exóticos”. “Es notable como cambio el servicio. Felicitaciones porque era una pena que tuvieran ese problema en un lugar tan lindo”. Es “altamente recomendable para variar un poco” y “disfrutar mucho de una velada con sabores y propuestas nuevas. ¡Vale la pena!”.

Frommer’s Review. A bit of Scandinavia has landed in Argentina. Olsen is built into what was once a warehouse, and it soars to churchlike proportions and has a mezzanine with a few tables overlooking the main dining area. The interior, complete with a central round metal fireplace, has a 1960s mod feel to it with blonde woods, straight lines, and funky dish settings with orange, brown, and black circles on them. The place is set apart from the street by a large wooden fence, which leads into a patio garden overgrown with vines, complete with a metal sculpture fountain on an adjacent wall. It’s an extremely tranquil space, with only a few chairs and tables set out here. They sink into the grass, giving the feeling of a living room that has succumbed to nature. Olsen is very popular with tourists and locals alike, and each of the extremely attractive staff speaks English. Starters are fun and meant to be shared, such as an excellent selection of bagels, tiny pancakes, smoked salmon, smoked herring, caviar, and flavored cheeses and butters. Fish is the main point of this place, and a few of the meat dishes, though flavorful, tend to be on the dry side. Many people come just for the bar, and there is an enormous vodka selection. Absolut rules this part of the restaurant and is available by the shot or the bottle. On Sunday, try their brunch, which begins at 10am.

Ensuite, avec Véro, je suis partie me promener dans Palermo viejo et Plaza serano (une place avec pleins de petites boutiques artisanales). Il faisait beau et chaud, c’était bien agréable, j’ai fait quelques petis achats! Nous avons continué à marcher avec Véro pour rentrer à la maison, qui était à une bonne 30 min de marche! On se promenait, on prenait des photos des maisons ou boutiques qui nous surprenait aux détours des rues. J’adore ce quartier de Palermo, le côté vieux des bâtiments et maisons coloniales qui se mélange aux boutiques et restaurant fashions et new age. C’est très difficile de retranscrire une atmosphere d’un quartier avec des photos! Mais voici un petit album 18Mai08 – Impressions de Palermo .On est donc rentré à 18h30 à la maison.

 

 

 

A 19h30, des argentins de San andres avait proposé qu’on se retrouve à l’Hipodrome de Buenos Aires, pour y dîner, et assister aux courses de chevaux. On a assisté à 4 courses 20h30, 21h, 21h30, 22H. C’est la premiere fois que je voyais en live des courses de chevaux! Les garcons (Sergi, Jonay, José, Alex) se sont amusé à parier mais n’ont rien gagné. La course dure à peine 1 min! lol. J’ai quelques vidéos et photos (bien trop flous à cause de la vitesse des chevaux! mdr). C’était sympa. On était une vingtaine d’étudiants internationaux. Bcp sont resté ensuite au casino. Moi j’aime pas du tout les jeux avec l’argent alors j’ai pas voulu y entrer. Jenny et  Véro n’ont plu. Et du coup, il faisait bon et chaud, et on a décidé de rentrer à pied (là aussi, ce n’était pas la porte à côté)!!! On pourra dire que j’ai vraiment parcouru à pied comme une folle les rues de Buenos Aires du matin au soir en ce beau dimanche de faux-automne !!

Voici quelques photos et videos de l’hippodrome : 18Mai08 – Carrera de caballos en hipódromo

Week-end 17-18 Mai : Let’s go fun & music!

Vendredi 16 Mai. Soirée “crémallière” Black&White à l’appartement de Laurène (France) et Maria (Allemagne), deux étudiantes en échange à San Andres. Soirée rencontres, discussions, fous rires, et évenements “spéciaux”. Retour à 5h30 à la maison.

 [Felipe, Anna, Nahuel, Me... y Jéjé]

Samedi 17 Mai. MégaConcert de la fondation ALAS avec la présence Vedette de Shakira! Alors, en fait, je ne vous avais pas raconté les 5h d’attentes du lundi 5 mai pour obtenir les places de ce concert! Ce premier concert ALAS ((America Latina en Acción Solidaria), dont le but plus ou moins défini était une prise de conscience des intérêts communs au continent latino-américain, et du sort des 32 millions d’enfants qui vivent en situacion de pauvreté en Amérique Latine. Au concert à Buenos Aires (il y en avait un en simultané au Mexique aussi) se sont présentés Paulina Rubio, Jorge drexler, Alejandro Lerner, Fito Paez, Gustavo Cerati, Alejandro Sanz, Mercedez Sosa y Shakira.

Les places étaient gratuites, mais pour les obtenir ce n’était pas facile. Ils en distribuaient lundi 5 mai. Mais rien n’était sur, tout était rumeur sur le net. Vu que Jenny et Alissa étaient des grands fan de Shakira (et connaissent bcp plus les chanteurs d’Amérique Latine que moi-même!), elles étaient à fond pour qu’on en récupère. Mais elles avaient classes. Et Véro aussi. Je me suis donc dévoué pour aller chercher ces billets. On en pouvait en récupérer que 2 par personnes, j’ai donc embauché de force jéjé. Jenny nous dit qu’il vont en distribuer à la billeterie du stade RiverPlate à partir de 8h. On arrive donc à 7h45 du mat. Il y a à peine 10 personnes qui font la queue, cool, on va être les premiers servis. 

[On fait la queue et on attend...]

Mais en fait, on nous annonce qu’il n’ouvriront les portes pas avant 10h. Allez, on prend notre mal en patience… Et qu’est-ce qu’il fait froid! brrrr… A 10h, Alissa sort de sa classe et nous rejoint. Nous voilà donc 3 à espérer, Jéjé pert un peu patience (le pauvre était grippé et fatigué). Le monde s’est entre temps accumulé derrière nous, plusieurs centaines!, la queue s’éteind sur plusieurs patés de maisons! Jenny nous rejoint à 12h en finissant son cours. Les rumeurs se font de plus en plus incertaines, pourquoi ils n’ouvrent pas la billeterie? que se passe-t-il? Finalement, Jéjé à cours en début d’aprem alors il s’en va… Enfin, à 13h, ils ouvrent la porte, et comme on était les premiers, on a tout de suite nos 2 billets par personne présente!!! Après 5h d’attente pour ma part, dans le froid matinale de Buenos Aires, je vous jure que c’était un beau soulagement! On a une photo pour la postérité (avec des filles qui étaient avec nous dans la queue! :p). Tête de détérré après avoir attendu autant de temps, mais victoire!! :)… Sérieusement, j’avais jamais fait ça de ma vie, c’était vraiment pour Alissa, Jenny et Véro!

[Avec nos places d'entrée!]

ALAS stands for América Latina en Acción Solidaria and the organization’s mission of strengthening and expanding public and private sector support for Early Childhood Development in Latin America is being supported by two free concerts on May 17th in both Mexico City and Buenos Aires, featuring the hottest names in la musica Latina. the list of participating artists reads like a who’s who of Latin music and is expected to grow in the coming weeks. Artists who have signed on so far are : Alejandro Sanz, Aleks Syntek, Babasónicos, Calle 13, Chayanne, David Bisbal, Diego Torres, Fito Páez, Gustavo Cerati, Jorge Drexler, Juan Luis Guerra, Juanes, Los Tigres del Norte, Maná, Miguel Bosé, Paulina Rubio, Ricardo Montaner, Ricky Martin, Shakira and Timbiriche.

Ainsi, le jour J, nous sommes arrivés à 13h (l’heurre du billet était 12h) sur le terrain, près de Puerto Madero, du concert. Un monde fou, mais on est quand même dans les premiers. Les filles (Alissa, Jenny, véro) et Caesar se faufille dans les premiers rangs debouts, tandis que je me tiens un tout petit peu derrière avec Jérome (pas trop envie du bain de foule sachant que le concert ne commencerait pas de suite et allait durer jusqu’à minuit!). On était quand même bien devant! Une scène immense, j’ai compté au minimum 14 écrans géants, et nous étions plus de 150 000 spectateurs!!! Le tout retransmis à la télévision, des caméras sur des ports en hauteur, des bras électronique de caméras, et un helipcotère qui survolle le terrain en la présence de Shakira!

Voici quelques aperçu photo et vidéo!

17 Mai – Concierto ALAS y Shakira

 

[Gustavo Cerati - Fito Paez. Puente]

 

[Gustavo Cerati - Fito Paez. Ciudad de Pobres Corazones]

[Alejandro Sanz, Shakira, Calle 13, etc.- No Es Lo Mismo]

[Shakira sur scène]

[Shakira y Gustavo Cerati. En la ciudad de la furia]

Quelques liens :

Site officiel de ALAS

Miles de personas disfrutan en Buenos Aires de concierto organizado por ALAS

Lleva Televisa a 200 millones de espectadores el concierto ALAS

Explosion du volcan Chaitén et conséquences en Argentine

Vous avez sans doute vu des images incroyables de l’activité de ce volcan qui vient de se réveiller il y a un peu plus d’un semaine au Chili (dans les news de France2 ou sur le zapping de Canal+ au minimum! :p). Voici l’évolution de la situation, depuis la première explosion du volcan Chaitén, et ses conséquences sur l’Argentine (avec l’aide du PetitHergé).

Vendredi 2 mai. Première explosion du volcan Chaitén. C’est la région des volcans du sud du Chili, plusieurs centaines (j’en ai vu quelques uns lors de mon voyage!). En général tous les 10 ans, il y en a un qui se réveille. Cette fois ci, il parait que le Chaitén s’était endormi quelques 9.000 ans (d’autres avancent 7.000 ans). Plus vieux que certains volcans dans le massif central! Les 8.000 habitants de la localité de El Chaiten (vieux habitués de séismes quotidiens) ont donc ce vendredi été invités par les autorités chiliennes a quitté maison, meubles, et poules pour se réfugier soit sur l’ile de Chiloe, soit sur Puerto Montt.

 

Mardi 06 mai 2008, deux nouvelles explosions. Et cette fois, la Onemi (Oficina Nacional de Emergencia) a décréter une évacuation totale et obligatoire des 300 derniers récalcitrants traînant leurs pieds pour faire leur sac.

Coté argentin . Pas de chance, le vent souffle coté Argentine, donc pollution et pluie de cendre sur les localités de Esquel, Trevelin et autres patelins de la régions. Pollution des cours d’eau, faune, flore et animaux domestiques en premiere ligne. Dommage pour tous ces parcs naturels nationaux le long de la cordillère des Andes. Comme chacun sait (depuis Chernobyl) qu’un nuage ne s’arrête ni à une frontière nationale ou provinciale, on ne peut éviter les retombées de cendre dans les provinces de Rio Negro, Chubut, Neuquen, La Pampa et même l’extreme est de la province de Buenos Aires.

 

Jeudi 8 mai. C’est maintenant sur 90 Km à l’interieur de l’Argentine (par rapport au volcan), que les argentins doivent vivre avec les cendres. Les habitants de Esquel sont inquiets et se sont auto-convoqués hier soir pour demander à la municipalité de faire une etude sur la qualité de l’eau. Ils ont des doutes sur sa potabilité. La visibilité dans la zone est très faible, et il est très difficile de rouler de nuit, d’ailleurs les 5 compagnies de bus reliant cette ville ont suspendu leurs liaisons. L’aerodrome a été reouvert, mais aucun vol commercial n’y est programmé. Les cendres accumulées s’envolent au premier coup de vent et renforce en permanence cette sensation de brouillard permanent.

 

Vendredi 9 mai. Une semaine après le réveil du volcan. Sur Buenos Aires, un nuage de cendre survolle la ville à une altitude de 3.500 m n’affectant pas les habitants (personellement je n’ai pas vu de fumée dans l’air, ni été genée pour respirer) mais bien plus les vols commerciaux. Déjà jeudi quelques vols avaient été annulés. Ainsi, j’étais en cours jusqu’à 22h d’administration de la producion. Une fille a du s’échapper à la pause en disant au prof qu’elle allait chercher à l’aéroport ces parents car leur vol pour les US avait été annulé! C’est que le nuage au dessus de la ville limitait la visibilité des pilotes. 

Ce Vendredi, American Airlines et United ont annulé tous leurs vols à partir ( et à destination) des EE.UU. (New York, Miami, Dallas et Chicago) depuis Bsas. Pour les vols Aerolineas seuls quelques vols en direction de la zone la plus affectée ont été annulés au depart de Aeroparque (Trelew et Bariloche). Les quatres provinces les plus affectées par le nuage de cendre sont La Pampa, Río Negro, Neuquén et le Chubut.Sur les autres destinations de cette region affectée (qui s’elargit au fil des jours), Aerolineas et Austral ont suspendu la veille mercredi 07 mai 2008 les vols en directions des villes de Trelew, Neuquén, Bariloche, Viedma, Mar del Plata et Bahía Blanca. Le sud de la province de Buenos Aires commence donc par etre affecté par ce brouillard etrange.

[Une vue satelitaire du nuage de cendres qui va jusqu'à l'océan atlantique...]

[1ere vidéo des nouvelles couvrant l'événement au Chili avec explosions spectaculaires de nuit]

Dimanche 4 Mai : mode découverte de Buenos Aires (du Zoo au Tango!)

Me voilà réalisant que nous sommes déjà la moitié du semestre! Il reste pourtant tant de choses et de lieux à découvrir à BUENOS AIRES. Malgré que mon premier partial arrive ce mardi, j’ai décidé de me reprendre en main et partir à la découverte de Buenos Aires. (j’ai quand même “étudier” au côté de Véro dans un parc à Palermo samedi après-midi pour me donner bonne conscience et apprécier les doux rayons du soleil, les promeneurs de chiens, et les famille se retrouvant au parc).

Samedi, promenade dans la ville après avoir étudier au parc. Flânerie et shopping. J’aime me promener dans cette foule, écouter le rythme de cette ville. J’aime Palermo et ses rues toujours grouillantes.

Dimanche, je pars visiter le Zoo de Buenos Aires avec Jérôme. Le Zoo est tout proche de chez moi, en pleine ville (Plaza Italia, Palermo). C’est vraiment un zoo immense et qui possède des particularités qui m’ont beaucoup amusé. Trois caractéristiques :

• 1.il y a des animaux de toutes sortes,

Oui, des animaux de toute sorte! Cela va des animaux les plus gros comme les ours (panda, ours blanc, ours brun, ours noir), rhinocéros, hippopotame, lion, zèbre, panthère, tigre, léopard, puma, éléphant, girafe.  Mais aussi dans le désordre autruche, singe, chimpanzés, Orangoutan, kangourou, lamas et guanaco, crocodile, tortue, ragondins, chameaux et dromadaire, cerf, biches (BAMBI!), tapir, otarie…etc. sans oublier toute la famille des oiseaux au becs ou aux couleurs du plumage parfois très étonnants! Et ce n’est pas tout! Il faut ajouter un aquarium, un reptilarium (et immenses serpents), et l’espace subtropical. Autre point que je trouve très drôle et inhabituel : la présence des animaux de la ferme dans un zoo (vaches, chevaux, poneys, moutons, chèvres, poules, coq, oies, dindons, cochon…)!

• 2. on peut nourrir les animaux et les toucher,

Ils vendent de la nourriture pour pouvoir nourrir les animaux! TOUS les enfants (et il y en avait beaucoup beaucoup un dimanche!!) donnent la nourriture aux bêtes, qui jouent avec le public et s’en approche. Tu peux toucher presque tous les animaux (sauf les plus dangereux!). C’était vraiment trop trop cool. Il y a des animaux totalement fou comme les chimpanzés qui jouent avec toi et se donnent en véritable spectacle ou les cerfs qui s’amusent à te courser !

• 3. Il y a beaucoup de verdures, et même des animaux en libertés (pas dans des cages) qui se promènent au milieu des visiteurs.

 

Cette balade au zoo de 3h sous un soleil d’automne fut donc très agréable. Un univers bien sympa! Seul bémol, j’avais oublié ma carte mémoire de mon appareil photo à la maison… j’avais donc la possibilité de faire seulement 10 photos dans ma mémoire interne. Bref, une sélection à l’extrème! Voici quand même quelques photos pour vous mes soeurettes! ;D 

5mai08 – Zoo de Buenos Aires

 Le soir, profitant de la venue de la maman d’Alissa à Buenos Aires. Nous avons décidé d’aller enfin voir un spectacle de Tango. Après quelques recherches sur Internet. On se décide pour un spectacle à 20h, du nom Miguel Angel Zotto is Buenos Aires Tango, au théâtre Astral (Corientes, 1639.. la célèbre Broadway street de BA avec ces nombreuses salles de spectacles et cinémas) donné par la troupe TangoX2. Choix un peu aléatoire mais qui s’avérera merveilleux. Nous sommes arrivés une heure en avance pour acheter nos places (au milieu, à la 3eme ligne à l’étage.. magnifiquement bien placés!). Et bien, ce spectacle de Tango fut tout simplement INCROYABLE! J’en reste encore toute epoustouflée! Un des plus beau spectacle  de ma vie! Ce n’étais pas seulement des danseurs génialissime de tangos (ils étaient 7 garcons, et 7 filles), mais il y avait aussi une mise en scène, des costumes spendides (de la robes de la fille, au costard du gars qui évolue selon l’histoire du tango, aux chaussures et chapeaux!!), des jeux de lumière, des projections vidéos, un VRAI orchestre live (avec un pianiste et deux acordéoniste qui jouaient comme des dieux!), et un chanteaur de tango avec une voix de ténor incroyable!!! 2heures de spectacles avec une entracte entre les deux… Il s’est donc alterné des danses avec plusieurs couples, un seul couple, l’orchestre jouant en live, des chansons de tangos avec seulement l’instrumentation, des solos du cantadors, des mises en scène, de jeux entre les hommes ou entre les femmes, des danses plus sensuelles d’autres plus acrobatiques. Des danses en couples, des danses en groupe. Tous les 4 (Ali, sa maman, Jérome et moi), nous étions hypnotysés. C’était magnifique, c’était puisant. Les filles étaient belles et sexy avec des robes fendus jusqu’en haut des cuisses, les gars étaient élégants, d’une puissance digne. J’ai tout simplement adoré ce spectacle… et seulement pour 60pesos(=20$ ou 12euros) alors que normalement tu trouves les show de tango pour des prix autour de 200pesos! Aah…. je pourrais le revoir sans aucun problème dès la semaine prochaine! Cela va être difficile d’égaler un tel spectacle si je veux à nouveau aller voir du tango! En tout cas, ça m’a redonné envie d’aller à mes cours de tango, même si je sais que je n’arriverais jamais à cet art de professionel! J’ai appris par la suite, en cherchant sur le net que Miguel Angel Zotto est un danseur accompli de tango et très renomé!

 

- Critique du même spectacle donné à New York (en anglais)

- Portrait de Miguel Angel Zotto par The Guadian (en anglais)

2 vieilles vidéos de la troupe Tango x2 de Miguel Angel Zotto (il y en a peu sur le net) :

Un court-métrage (20min) sur le Tango à Buenos Aires (avec une apparition de Miguel Angel Zotto). Tango, un art sensuel qui fait partie intégrante de la culture des portenos. C’est amusant pour moi d’y reconnaitre des rues et les bus de Buenos Aires!

Argentina y “envio a domicilio”

L’Argentine, c’est un vrai pays de service. Tout, mais vraiment tout, peut se faire envoyer à domicile… et gratuitement! Tous les jours je découvre des nouvelles affaires qu’on peut se faire livrer, et c’est vraiment étonnant. C’est dans la culture des Portenos (habitants de Buenos Aires), ils ne leur viendrait jamais à l’esprit que c’est un luxe de pouvoir se faire livrer chez soi tant de produits. Ainsi, je pense qu’il serait temps d’en exporter quelques uns à Montréal quand après une belle tempête de neige tu aimerais bien pas mettre le nez dehors! Depuis que je suis ici, je suis vraiment émerveillé par cette prodigieuse machine de services en fonctionnement. Alors voici quelques exemples!

Quel étudiant ne s’est-il jamais dit : “Ah, j’ai pas envie de faire le ménage de mon appart!”. Combien aurait-tu été près à payer ton colloc (pourquoi pas ses petits frères et soeurs!) pour qu’il lave la cuisine ou la salle de bain à ta place?… Hum Hum… Et bien ici, pas besoin de sortir les petites économies! A Buenos Aires, ton appartement t’est livré avec une femme de ménage qui passera une fois par semaine pour ranger tes affaires et faire ton ménage à ta place. Car les propriétaires aussi ont l’esprit service ! Ainsi, Cyntia vient nettoyer notre appart et c’est compris dans le prix de la location! Un peu étonnant au début, moi j’avait l’impression d’abuser d’un luxe!

Dans la série, j’ai la flemme de me faire à manger… et de sortir au restaurant! Ici, tu peux te faire un MacDo. Comme partout sur la planête, me direz-vous, oui, sauf qu’ici le McDrive n’existe pas… tu n’en a pas besoin puisqu’on te livre directement chez toi!! Ah Ah (je me rappelle d’un de mes cours de Marketing à Montréal où on s’étonnait que ça n’existait pas la livraison à domicile de McDo!). Mais c’est vrai on n’aime pas la malbouffe à l’américaine. Je veux manger typique! Ce n’est pas un problème puisque n’importe quel restaurant de la ville, pizzeria, casa de empanadas au restaurant le plus huppé se fait un plaisir de tout te livrer chez toi! De plus, le matin, tu aimerais un petit café ou des croissants frais, c’est tout simple! Les cafés et bars du coin ont aussi un service à domicile! Tu te fais livré chez toi par le café de la rue d’en face (faut que ça reste dans un périmètre quand même!), livré sous une cloche pour que ton café reste bien chaud! Ainsi, tu peux voir des garcons de cafés avec leur plateaux quitter le restaurant et marcher quelques blocs de maisons pour sonner en bas de l’immeuble du fénéant! :p

En parlant de nourriture, il y a aussi le supermarché! En france, ne m’en parlez pas. Je pense qu’EXCEPTIONNELLEMENT, CERTAINS supermarchés livrent à une CERTAINE catégorie de personne comme une personne agée et fais payer le service en plus! En revange, je connaissais la livraison à domicile à Montréal pour 4$CAN dans certains supermarchés. Et je vous avoue qu’en période de neige dans les rues, j’en abusais sans complexe! Mais maintenant, c’est encore plus simple. Tu vas au supermarché du coin, remplis un chariot, n’a seulement deux mains et te demande comment tout ramener chez toi. Et bien, non seulement la caissière range tous tes produits dans les sacs, en pensant à mettre les légumes d’un coté, le surgelé de l’autre, mais en plus elle te propose de te livrer chez toi gratuitement dans les 3h suivantes (en vrai c’est souvent dans l’heure suivante). Et si tu as du congelé, il reste au frais en attendant bien entendu! La première fois que je suis allée au supermarché, je pensais tout transporter, je m’etais limitée dans mes achats en me disant que je reviendrais après (50metres à refaire je vous dis!) pour mon bac de 6 bouteilles de 2,25litres d’eau. Et bien non, la caissière voit que j’ai plus de 10 articles et me propose la livraison gratuite! Evidemment je l’accepte en courant aller chercher les bouteilles d’eau pour les rajouter sur le tapis! hihihi

Ah, maintenant les vêtement et la lessive. Tous les appartements (et surtout quand tu loue un meublé étudiant) n’ont pas de laveuse/sécheuse (=machine à laver, sécheuse en français de France). Il te faut donc aller à la laverie. Chose auquel j’ai échappée à Montréal car par chance mes appartements ont toujours eu une laveuse et une sécheuse (c’est un luxe, je le concois!). Et donc, pour aller dans une laverie, tu dois prendre tes vêtement, un bouquin et patienter pdt que tout se fait dans la laverie. Et bien non! Ici, les laveries sont toujours des services. Tu arrives avec son sac de vêtement, et tu viens le chercher à l’heure dite le soir même ou le lendemain matin. Tout propre, tout sec, tout plié. C’est merveilleux non? J’ai une laverie à l’angle de chez moi à 50m, et une autre dans la rue à 70m. Et bien, ce n’est pas tout! Alissa (qui en général va à la laverie avec 3 sacs! :p) m’a expliqué que je pouvais aussi le faire sans quitter chez moi! Ainsi, tu les appelle, ils viennent chercher tes vetements chez toi, et te les ramène chez toi le lendemain à la même heure!

Allez, un dernier exemple, que je trouve un comble! Ici, il est interdit de vendre de l’alcool au public après 18h. Qu’importe les argentins ont plus d’un tour dans leur sac! S’il est interdit de vendre au public, il n’est pas interdit de vendre à un particulier! Ainsi, tout un service de livraison d’alcool à domicile s’est développé! Tu peux avoir organisé une grosse fête à ton appartement, te retrouver à 3h sans alcool.. pas de problème, tu appele un 24/24 livraison à domicile pour avoir ce que tu veux en alcool, bière, vin, et jus! Au encore, tu vas acheter quelques bouteilles au supermarché du coin, mais il est 20h, du coup, ils te proposent une livraison. Ok, tu commences à rentrer à pied chez toi, et le livreur te courre derrière pour te donner tes bouteilles! (sérieux, c’est une histoire vrai qui est arrivée à un ami! hihi)

Bon, je vous rassure, je ne me suis vraiment pas encore mise à la culture “livraison à domicile”. Pour l’instant, j’observe et je m’amuse à découvrir tous les jours qu’est-ce que de plus étrange on peut se faire livrer! Le seul point auquel j’ai cédé : la livraison de mon caddie de supermarché! Oui, j’habite à 50m du Carrefour… mais c’est lourd des bouteilles d’eau ou briques de lait! ;)

Les promeneurs de chiens…

Quel nouvel arrivé à Buenos Aires ne s’est pas étonné à sa première rencontre avec un “promeneur de chien? Voir apparaître une meute de chien tenus en laisse par un seul homme qui n’a pourtant pas l’air d’être débordé de la situation et qui marche d’un pas assuré sur le trottoir est quand même surprenant! Première réaction : c’est un excentrique amoureux des chiens! Mais en fait, c’est très usuel ici à Buenos Aires où être promeneur de chiens est une profession!

Un travail comme un autre, du matin à la fin de l’après-midi, le Paseador de perros déambule avec sa meute dans un quartier, ramassant un à un les chiens chez le particulier. Sonnant à l’interphone en bas de l’immeuble pour avertir le ou la propriétaire (dueno, duena) de son passage. Celui-ci descend aussitôt le chien en laisse qu’il confie au promeneur qui le saisit d’un geste déterminé, adroit, et “professionel”! ;). Voilà qu’il accroche la nouvelle laisse à une sorte de mousqueton fixé à sa ceinture, celle-ci rejoignant déjà une bonne dizaine d’autres, toutes déjà complétées en leur extrémité par un joyeux animal à quatre pattes reniflant le nouveau venu. Toute la bande repart ainsi jusqu’à un autre immeuble, où se passera le même cérémonial.

Une fois que les effectifs (une bonne douzaine de chiens) seront au complet, le promeneur les amène à une place spécialement aménagée pour les chiens où ils pourront courrir, faire connaissance entre eux, ou somnoler sous un arbre.

Ce qui est incroyable, c’est de voir tous ces chiens dans la rue trottinant côte à côte dans un silence total, aucun n’aboie, aucun ne tiraille sur sa laisse. Comme si il s’agissait d’un escadron marchant au pas et connaissant le réglement imposé par le “promeneur”. Pas de bagarre entre eux, même rythme de déplacement, et puis, bien-sur, respect pour celui qui a une envie pressante et qui fait dans le caniveeau alors que tous les autres regardent en l’air et patientent! Une sorte de micro culture où le “promeneur” est le grand chef.

Chaque promeneur a sa spécialité en taille canine, il y a ceux qui baladent les petits, d’autres les moyens, et puis ceux qui s’occupent des grandes tailles. Et puis ne croyez pas que seul le promeneur existe, il y a aussi la promeneuse. (J’en croise une, d’une force incroyable, avec sa meute, très souvent devant mon université).

Dans le quotidien du chien à sortir, il y a deux turnos, soit le matin, soit l’après-midi, car Medor ne sort pas toute la journée mais en général 4 à 5 heures. Le Tarif, en général 100 pesos par mois. Certains s’occupent aussi de les laver, où même de les garder quelques jours, bref toute une série de services a pu se développer autour.

Des “trucs” tellement argentins…

Je dédicace ce blog à un autre bloggeur francais vivant à Buenos Aires, Clément, qui m’a donné cette belle idée de faire ce post. Etonnez-vous avec ces photos de choses que vous pouvez rencontré très facilement dans Buenos Aires!

Ne vous dites pas: “Dude, c’est un amoureux des chiens celui-là!” Mais dites-vous plutôt : “Cet étudiant fait son métier de promener les chiens des propriétaires aisés de Buenos Aires”.

Ne vous dites pas: ” C’est fou le nombre de personnes qui oublient des bidons sur les toits des voitures!” Mais dites-vous plutôt:” Tiens, ce code visuel signifie que ce vehicule est à vendre. Voyons ou rencontrer le propietaire, c’est souvent ecrit sur le bidon.”

Ne vous dites pas: “C’est quoi ces petits lampadaires? ils sont tombés sur la tête ces argentins!” Mais dites-vous plutôt: “Prudence ou vous marchez, ces seaux retournés vous avertissent qu’il y a des travaux sur la chaussée. Un vrai signal en Argentine.”

Ne vous dites pas: “J’adore cette couleur rouge. Tres design, elegant et tres chic . Il y a une fête chez quelqu’un?” Mais dites-vous plutôt: “On ne badine pas avec les croyances. Le “Gauchito Gil”, tel notre Saint Christophe, est venéré sur tous les bords de routes argentines.”

Ne vous dites pas: “Les argentins sont en osmose totale avec la nature: ces étagère d’exterieur fenshui en est la preuve.” Mais dites-vous plutôt: “Tiens, il doit y avoir beaucoup de chiens errants par ici. Mettre les poubelles en hauteur evite de retrouver les sacs eventrés au petit matin.”

Samedi 26 avril : Etudiante à BsAs

Bon, voici un nouveau post car c’est vrai que cela fait déjà 1 semaine que je n’ai rien écrit! lol. Bon, tout va toujours au mieux à BsAs. Débarassés del humo (fumée intempestive qui avait envahit la ville), on profite des derniers jours de soleil et de température douce. Il parait que le froid arrive dès la semaine prochaine… Snif.. je n’ai pas envie que l’hiver s’installe!! Mais, au moins, je suis davantage préparée car je me suis acheté un petit manteau (je n’avais rien emmené dans mes valises!). J’attends cepandant une couverture de la part de ma proprio. C’est fou comment le peu d’isolation des appartements ici à Buenos Aires peut être traitre! 

Ah oui, je suis étudiante aussi… pas seulement des sorties et voyages au programme! Mes partiels arrivent au cours du mois de mai (du 6 au 29mai), je me suis donc mise davantage à mes études cette semaine. Beaucoup de lectures au programme! Ainsi, en ce beau samedi ensoleillé, je suis partie au parc avec Véro (ma colloc allemande) pour étudier dans l’herbe. Et on a étudier efficacement pour une fois! :). Quelques photo à l’appui! :p.   

[Véro et moi au soleil sur nos cahiers!]

 

C’est vrai que je ne vous ai pas beaucoup parlé de mes cours. Il faut que je remédie à cela. Je suis inscrite à 5 cours à l’Universidad de Belgrano, facultad économia : Administracion de la produccion (GOP), Finanzas Intercionales, Politica Economica Argentina,  America Latina y Argentina frente a la globalizacion, y Tecnicas de negociacion. Mes cours sont très différents l’un de l’autre. Certains sont de 2h, 4h ou 6h. Certains sont avec des argentins, d’autres avec davantage d’étudiants internationaux (tous sont en espagnol cepandant). J’ai la plupart de mes cours dans des horaires Tarde (après-midi) ou Noche (nuit). C’est à dire que je ne commence jamais avant 14h, et que j’ai des cours qui finissent le mardi à 22h, le mercredi à 23h40 et le Jeudi à 22h! Vraiment un rythme totalement décalé et pas toujours facile à prendre. Les profs sont parfois totalement fous, n’arrivent pas vraiment à l’heure (alors que moi je DOIS arriver à l’heure pour passer ma carte magnétique pour la présence en cours). Ils parlent beaucoup, parfois on ne sait plus si ça concerne vraiment la classe. Ainsi, après plusieurs semaines, c’était difficile de voir qu’est-ce qu’on avait réellement abordé en cours! Et je ne suis pas la seule à penser ça! Les argentins participent beaucoup dans mes cours, c’est parfois le capharnaum mais c’est toujours très intéressant. Je suis très à l’aise avec la langue. Parfois, évidemment, un mot m’échappe ou je sors du sujet. Mais je comprends bien, je suis capable de prendre des notes sans souci et de participer avec les argentins (et donc de m’exprimer quand je veux, ce que je veux!). Je m’interesse beaucoup aux cours qui me font davantage découvrir l’Argentine et le monde latino américains. ça me passionne d’en savoir davantage sur la politique économique, le culturel et l’histoire du pays où je vis.

Et puis, la vie étudiante à Buenos Aires, aussi studieuse peut-elle être, c’est toujours une vie animée de sorties! Soirée cinéma et discussions endiablées avec Véro et Alissa lundi, quelques picadas autour d’un clericot (=vin blanc et fruits… une sangria au vin blanc!) mardi dernier à la sortie des cours à 22h avec Jéjé et mes roomies, prendre un verre sur une terassee d’un caférestau avec Véro a la sortie de son cours à 23h ce vendredi (oui, elle a cours tard le vendredi soir, ce n’est vraiment pas juste et faut la consoler parfois! :p),  une sortie restau ce samedi avec mes colloc et des amis colombiens dans palermo viejo suivis de quelques verres Plaza Serrano (le rendez-vous de tous les jeunes un samedi soir!)… et toujours plus! ;).

Ah, si, en plus de tout ça, je me suis coupé les cheveux! Expérience pas mal désopilante en fait, je suis allée à la peluqueria la plus proche de chez moi, assez hype puisque c’est à la fois un salon de coiffure et un barRestau lounge! Le jeune coiffeur, Adrian, m’a bien fait rire et a pris un temps fou pour aboutir à ma coupe (plus d’une heure et demi!!). Je vous arrête tout de suite, ce n’est pas une oeuvre d’art, c’est juste qu’il était minutieux.. et bavard! Il m’a quand même donné son hotmail et invité à sortir à une électro party le soir même.. hihihi. Bon, comme d’habitude, en sortant du coiffeur, je n’aime pas ma tête. Pourtant, je trouve pas ça si pire cette fois-ci. Mais il va me falloir quelques semaines pour m’y habituer. En attendant, j’essaie de croiser le moins possible un miroir! :$ 

 

Une petite photo en bonus – nous sommes tombées par hasard devant un “Barbie shop”… Une première pour moi!

Vendredi 18 avril : Fiesta sorpresa con los intercionales para el compleano de Jérome!

18avril08 – Party 21ans Jéjé

Alors, voilà le pourquoi du comment de la petite fête privée pour ton anniv jéjé! On t’avait préparé les choses en grand pour un peu plus tard! Trouver le moyen de te faire sortir de chez toi, et ensuite de te faire revenir en temps voulu fut une oeuvre d’art! Hihihi, je suis trop forte parfois! :p. Jérome est venu donc par chez moi passer l’aprem en ma compagnie, un peu de shopping (je me suis trouvé un manteau!! car le froid arrive sur buenos aires!), puis un film.. Et là, j’ai cru qu’il allait se douter de quelque chose! Car Alissa se préparait à la maison pour aller à la fête, et Jenny (colombie) et amélie (allemagne) se sont ramenées à la maison pour y aller ensembles! Jéjé n’a pas trouvé ça bizare que je ne sorte pas avec elles et que je reste à l’appart… tant mieux! :p. Et puis, apres c’est au coup de sergi (son colloc de barcelone) de m’appeler pour d’abord me demander de ne pas venir tout de suite (le monde arrive toujours en retard!) et pour ensuite me dire que cT ok! Problème, jéjé était dans les parages et a “presque” reconnu la voix de Sergi! Finalement, j’arrive à le faire revenir chez lui vers 23H. En ouvrant la porte de l’appart, il entend la musique. “hum, il dois y avoir une fête chez moi”! Hihi, il n’avait pas deviné que c’était pour lui! :). Bref, SURPRISE! Bcp bcp d’étudiants internationaux sont venus à l’appart! Soirée très arrosée… Quoique d’après ma théorie, la “fumée” sur Buenos Aires a sans aucun doute réduit le taux d’oxygene dans l’air! Conséquement, apres 2verres, j’avais le sourire aux lèvres comme si j’en aurais pris 10.. et je n’étais pas la seule!! Tres belle soirée pareil… et gros nettoyage le lendemain!! See the pictures! ;)

Vendredi 18 avril : Toujours cette fumée et odeur horrible…

Voici l’article de LaNacion et quelques photos de Buenos Aires envahi par le “humo” puant :

Mercredi 16 Avril : WHAT’s THAT SMOKE? Un gran asado?!

Cette après-midi, alors que j’étudiais sur notre balcon avec Véro, on s’est demandé ce qu’était cette fumée et nuage noir… 1ère conclusion : peut-être de la polution. Mais l’odeur et la fumée s’est fait de plus en plus forte au cours de l’après-midi au point de croire que notre voisin faisait un asado (=barbecue!). Quand je sors à 21h30, pour partir à mon cours, ce n’est plus de la simple fumée mais une vraie purée de pois qui s’est installée sur buenos Aires! Je ne peux pas voir les bus arriver, mes yeux me piquent et l’odeur ressemble à feu d’automne pour brûler des feuilles de ma maman ou encore au feu de camps au scout!! C’est sur, ce n’est pas de la polution! Et en effet, c’est de la fumée des incendies déclenchés à quelques 100 km de Buenos Aires dans les îles du Delta. Le feu est difficilement maîtrisable (pas d’accès à pied pour les pompiers) et des vents très forts ont ammené la fumée jusqu’à la Capitale. Ces incendis, illégaux et punis par la loi, ont été déclenché exprès par les pasteur pour “nettoyer” les îles. La fumée a entraîné des accidents routiers sur les voies autour de la ville, on dénombre plus d’une dizaine de mort à la fin de la journée. Mon appart bien-sûr ne possède aucune isolation… et donc il empeste! C’est à peine si on peut y respirer… j’espère que ça va partir car mes yeux commencent sérieusement à me brûler!

Voici quelques articles à ce sujet (en espagnol) : Clarin, Nacion, ElUniversal.

Vendredi 11 avril : Noche Internationale de Belgrano!

La Universidad de Belgrano se prepara para la primera edición 2008 de la “Noche Internacional”. La fiesta se realizará el viernes 11 de abril a partir de las 18 hs. en el segundo nivel inferior de la Torre Universitaria.

Los propios alumnos presentarán de una manera divertida y creativa la cultura y costumbres de sus países. Aquellas personas que se acerquen podrán degustar, en los distintos stands de los países participantes, comidas autóctonas preparadas por los estudiantes, conocer sus tradiciones y disfrutar de buena música.

Como es tradición se vestirán atuendos y accesorios típicos de las distintos países. Así como también, se podrá disfrutar de presentaciones artísticas como bailes y conciertos.

Nacida en 1997 como idea de un grupo de alumnos internacionales apadrinados por estudiantes argentinos que deseaban festejar el aniversario de la UB de una manera especial, la Noche Internacional es un espacio de encuentro y confluencia de las distintas culturas que le dan vida a la Universidad.

¡Los esperamos!

Entrada libre y gratuita, abierta a toda la comunidad.

11avril08. Noche internacional en la UB

 

Ce fut une soirée très colorée au sens propre et figuré du terme! Les photos parlent vraiment d’elle-même! Bcp d’amusement, de rencontres et de nouveaux goûts testés! La soirée a commencé par le slalom entre les stands pour goûter les spécialités culinaires et boire les alcools ou mélange digestifs de chaque pays! ;). Il y avait un monde fou (on est bcp d’étudiants internationnaux à la UB!) mais aussi des argentins (j’ai croisé un argentin qui est dans un de mes cours du soirs!), et des skoiteurs d’autres universités (comme jérome! :p). Musique à fond et danse en groupe. Des “pays” avaient payés des groupes de danseurs traditionnels. On a eu droit au grec, à une chorale russe, à une danse d’un pays de l’est, et à un “band” mexicain pour clouer la soirée! (les mexicains en étaient fou!!). La soirée (qui se déroulait au 2nd sous-sol de l’université) devait se dérouler de 18h à 22h. A 23h30, l’équipe de l’université a du nous virer un par un! hihi, après bien-sur, il est tôt, donc party dans l’appart “d’amis” rencontrés à la soirée! Avec les filles, on est dans l’appart de 7 collocs, majoritairement d’Ecuador, discussion, danse… 4h, retour à la maison : je me lève tôt pour le PaintBall le lendemain!

Voici un article publié ici par l’université de Belgrano.