Dim 29 juin : Final Eurocopa 2008 España-Alemania

Bon, vous avez sans doute suivie cette coupe d’europe de soccer (ou peut-être pas tant que ça pour les français dégoutés de l’élimination! :p). En ce qui me concerne, je ne suis pas passionée de foot mais c’est l’ambiance et les occasions de bons moments à passer avec des amis (surtout internationals!) qui me plaît bien! Ainsi, Maria et Helena (Deux allemandes) nous ont préparé du GLÜHWEIN (=vin chaud “épicé”!) et quelques encas allemands pour regarder ensemble le match! Etaient présents Alex, Maria, Helena (Allemands), et Jonay, su novia Ruth, Sergi, José (espagnols). A cela on ajoute, une pincée de “da igual! :p” avec Sofia, Jéjé et moi. ….. Bon, vraiment? c’est juste le match et le score qui vous interesse? ;) Bah un 1-0 pour l’espagne!

[Dégustons!]

[Spectateurs...]

Dimanche 18 Mai : les joies toutes simples d’un échange à BsAs

Le programme de la journée fut complet et éreintant mais j’ai passé une superbe journée! Essayons de vous expliquer tout ça! ;)

Tout à commencer par un brunch DELICIEUX et MERVEILLEUX! J’ai trouvé mon restaurant préféré de Buenos Aires : Olsen! Un restaurant aménagé dans un ancien loft, grande baie vitrée, décoration paisible et moderne, avec un jardin et cours intérieurs pleins de verdures et petites cascades d’eau où tu peux manger sur des canapés et tables basses…  Ambience très sympa, parfait pour un dimanche matin ensolleilé après un samedi soir plus ou moins agité. Et le brunch vraiment un délice! En fait, on (Alissa, Véro et moi - the 3 best roomies!) avait rendez vous à 13h, avec Flor, une argentine… qu’on avait jamais rencontré! Pour faire au plus simple, Flor est la fille d’une amie d’une amie argentine de la mère de Véro!! Elles ont été mises en contact par les mères et par facebook! Et flor organisant ce brunch, nous y avons été conviés! Et bien, j’ai passé un merveilleux moments avec Flor (argentine) et deux de ces amis : Anna (New York) et Ricchie (Nouvelle Zélande). Ils étaient vraiment très sympas! Nous avons discuté et beaucoup ris alors même qu’on ne se connaissait pas avant ce brunch!! Discussion principalement en anglais car Ricchie parlait peu l’espagnol. Un lieu hors temps, hors espace. :D. Et on mange comme des dieux! là c’était le brunch, mais il parait que les repas sont aussi délicieux. Le restau s’appelle Olsen (suédois). J’ai pris un des menu brunch complet, pour 30pesos (=10$US), tu as plusieurs choix et variations. Au final, j’ai eu : un chocolat chaud, des croissants, beurre, confiture, omelette, yaourt avec céréales, salade de fruits frais, pains grillés, du jus d’orange, et un verre de vin ou du champagne!!! On s’est quitté vers 16h. Décidément, je reviendrais à “Olsen”! C’est un lieu très prisé pour les brunch du dimanche matin, il faut donc réserver sa table au moins une semaine à l’avance…

Olsen es un “lugar extraordinario, con una muy buena ambientación”. Este “restó poco tradicional” ofrece “siempre tragos alucinantes y platos exóticos”. “Es notable como cambio el servicio. Felicitaciones porque era una pena que tuvieran ese problema en un lugar tan lindo”. Es “altamente recomendable para variar un poco” y “disfrutar mucho de una velada con sabores y propuestas nuevas. ¡Vale la pena!”.

Frommer’s Review. A bit of Scandinavia has landed in Argentina. Olsen is built into what was once a warehouse, and it soars to churchlike proportions and has a mezzanine with a few tables overlooking the main dining area. The interior, complete with a central round metal fireplace, has a 1960s mod feel to it with blonde woods, straight lines, and funky dish settings with orange, brown, and black circles on them. The place is set apart from the street by a large wooden fence, which leads into a patio garden overgrown with vines, complete with a metal sculpture fountain on an adjacent wall. It’s an extremely tranquil space, with only a few chairs and tables set out here. They sink into the grass, giving the feeling of a living room that has succumbed to nature. Olsen is very popular with tourists and locals alike, and each of the extremely attractive staff speaks English. Starters are fun and meant to be shared, such as an excellent selection of bagels, tiny pancakes, smoked salmon, smoked herring, caviar, and flavored cheeses and butters. Fish is the main point of this place, and a few of the meat dishes, though flavorful, tend to be on the dry side. Many people come just for the bar, and there is an enormous vodka selection. Absolut rules this part of the restaurant and is available by the shot or the bottle. On Sunday, try their brunch, which begins at 10am.

Ensuite, avec Véro, je suis partie me promener dans Palermo viejo et Plaza serano (une place avec pleins de petites boutiques artisanales). Il faisait beau et chaud, c’était bien agréable, j’ai fait quelques petis achats! Nous avons continué à marcher avec Véro pour rentrer à la maison, qui était à une bonne 30 min de marche! On se promenait, on prenait des photos des maisons ou boutiques qui nous surprenait aux détours des rues. J’adore ce quartier de Palermo, le côté vieux des bâtiments et maisons coloniales qui se mélange aux boutiques et restaurant fashions et new age. C’est très difficile de retranscrire une atmosphere d’un quartier avec des photos! Mais voici un petit album 18Mai08 – Impressions de Palermo .On est donc rentré à 18h30 à la maison.

 

 

 

A 19h30, des argentins de San andres avait proposé qu’on se retrouve à l’Hipodrome de Buenos Aires, pour y dîner, et assister aux courses de chevaux. On a assisté à 4 courses 20h30, 21h, 21h30, 22H. C’est la premiere fois que je voyais en live des courses de chevaux! Les garcons (Sergi, Jonay, José, Alex) se sont amusé à parier mais n’ont rien gagné. La course dure à peine 1 min! lol. J’ai quelques vidéos et photos (bien trop flous à cause de la vitesse des chevaux! mdr). C’était sympa. On était une vingtaine d’étudiants internationaux. Bcp sont resté ensuite au casino. Moi j’aime pas du tout les jeux avec l’argent alors j’ai pas voulu y entrer. Jenny et  Véro n’ont plu. Et du coup, il faisait bon et chaud, et on a décidé de rentrer à pied (là aussi, ce n’était pas la porte à côté)!!! On pourra dire que j’ai vraiment parcouru à pied comme une folle les rues de Buenos Aires du matin au soir en ce beau dimanche de faux-automne !!

Voici quelques photos et videos de l’hippodrome : 18Mai08 – Carrera de caballos en hipódromo

Mercredi 7 mai : Marie va au gymnase!!

Si, si, vous avez bien lu! Je me suis inscrite au gimnasio à coté de chez moi pour faire du sport… Faut croire que de voir Véro inscrite à la salle et Alissa incrite dans l’équipe de foot de l’université, je me suis mise à culpabiliser. Bon, ceux qui me connaissent, savent que je suis loin d’être une grande sportive. Alors, j’espère que je vais réussir à aimer ça! J’ai un pass mensuel pour 60 pesos (=12euros. Un prix dérisoire par rapport à ce que ça coute d’être membre en France ou au Canada). Avec ce pass, je peux du lundi au samedi, de 7h à 23h, utiliser les machines (avec les traditionnels tapis pour courrir, vélo… etc). Et il inclus aussi tous les cours comme stretching, pilates, localizada, flight-Do, Reggeton, X55, Aero Local, GAP, Power Local, Modeladora… Bref, ne me demandez pas à quoi ça correspond, je n’en ai aucune idée! Aujourd’hui, je suis donc aller au cours de “Localizada”  (un cours de force et tonification musculaire) à 14h. Une heure de cours totalement intense, j’en ressort toute endolorie et j’ai peur des crampes dans les prochains jours! M’enfin, c’était dur mais sympa. On verra quel cours j’essaierai la prochaine fois! 

Quand à la petite caricature, je l’adore parce qu’elle me correspond totalement (j’ai hésité jusqu’à la derniere minute avant de devenir membre du gymnase!)! Pour les non hispanophones, voici la traduction.

La prof : “Premiere classe! Et bien, mon trésor, voyons si on se comprend bien… Tu veux réduire ta masse graisseuse, t’endurcir ou tonifier tes muscles…?

La nouvelle venue : “Fuire”

Samedi 12 Avril : PaintBall!

Une première pour moi : le paintBall! Une après-midi géniale organisé par un ami, Alex -étudiant allemand en échange lui-aussi, avec d’autres étudiants en échange de diverses uni (San Andres, UBelgrano, UPalermo..Etc). Bcp d’allemands mais aussi des mexicains, américains, espagnols, anglais…etc. Le terrain était bien loin (aller en métro au centre-ville, puis prendre un bus pour sortir de la capitale et finir par un taxi!). J’ai fait une partie du chemin avec Amélie (allemande) qui habite à un coin de rue de chez moi! D’ailleurs, les seuls qui étaient à l’heure au rendez-vous dans le centre-ville un samedi matin… étaient les allemands!! Pour vrai! Une demi-heure après le rendez-vous, on était une dizaine, et j’étais la seule pas allemande!  On était un groupe de 28, assez amusant le déplacement tous ensemble! ;). Nous avons joué 7 parties : jeux de deux équipes qui s’affrontent dans la forêts et derrière les arbres, à découvert derrière des barils sur un champs, assaults de la maison de l’énemie avec des fumigènes..etc. Vraiment très drôle comme expérience! Parfois des opérations suicide (c’est de la tactique!) m’ont couté des bleus énormes sur le corps! Mais c’était drole pareil! ;).. Bref, une très belle après-midi! Voici les photos!

12avril08 – PaintBall

Mardi 30 octobre : Watch la game des Canadiens chez Joce

Les québécois ne perdent pas l’habitude de regarder ensemble leur équipe de Hockey, les Canadiens de Montréal, même si elle ne gagne pas toujours :$ la bière à la main pour fêter ou se consoler! lol. … La dernière fois, c’était chez Pascal. Cette fois-ci, je vais regarder la game chez Jocelyn, mon VP et québécois préféré du groupe 3! Soirée sympa avec les nouveaux du groupe 3, français et québécois tous soutenant la même équipe! :)

Game des canadiens chez Joce

Les exploits de Véro ou comment se casser le Coccyx!

Ma grande soeur québécoise, Véro, s’est mis au Longboard! Attention, c’est différent du Skate! J’ai eu droit aux explications! ;).. La planche est plus grande et on y fait des acrobaties dans les pentes!:p). C’est le fun mais ça reste un sport quand même extrême! C’est pas Véro qui dirait le contraire car mnt elle est immobilisé pour s’être fisuré son coccyx le jour de cette video! Ma pauvre! :S.. A ta décharge, tu gère vraiment bien pr une débutante de 3 jours!!! Allez, soigne toi bien! Maintenant, place à ton instant de gloire avec la vidéo sur mon blog : (mdr)

Vero en longboard

 

PS : Véro c’est la seule fille du groupe..en chandail orange.